-
1 молния
ж.1) foudre f ( разрядка); éclair m ( световой эффект)••телеграмма-молния — télégramme m expressметать громы и молнии — jeter (tt) feu et flamme, fulminer vi -
2 éclair en boules
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > éclair en boules
-
3 éclair sphérique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > éclair sphérique
-
4 foudre globulaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > foudre globulaire
-
5 éclair en boule
-
6 éclair
1. m1) молнияpasser comme l'éclair — пронестись как молнияcomme un éclair — как молния; стрелой3) лампа-вспышка; импульсная лампа2. adj invarмолниеносный; очень быстрый -
7 foudre en boule
-
8 foudre globulaire
Французско-русский универсальный словарь > foudre globulaire
-
9 éclair en boule
сущ.тех. шаровая молния -
10 éclair sphérique
сущ.общ. шаровая молния -
11 éclair sphéroïdal
сущ.общ. шаровая молнияФранцузско-русский универсальный словарь > éclair sphéroïdal
-
12 Dr. No
1962 – Великобритания (110 мин)Произв. UA, Eon Productions (Гарри Солцмен, Алберт Р. Брокколи)Реж. ТЕРЕНС ЯНГСцен. Ричард Мейбом, Джоанна Харвуд, Беркли Мэзер по одноименному роману Иэна ФлемингаОпер. Тед Мур (Technicolor)Муз. Монти НорменДек. Кен ЭдамТитры Морис БайндерВ ролях Шон Коннери, Урсула Андресс, Джозеф Уайзмен, Джек Лорд, Бернард Ли, Энтони Доусон.Джеймс Бонд, тайный агент британской разведки с позывными 007, ведет на Ямайке расследование гибели коллеги. Ему придется разрушить находящийся на острове центр атомных исследований злобного доктора Не.Когда в начале 60-х гг. 20-летние киноманы увидели первый фильм о Джеймсе Бонде, они навострили уши: «Ну надо же! Наконец-то происходит что-то новое!» – «Ничего подобного, – отвечали старики, – всего лишь очередной сериал». В самом деле, очередной – но с невероятно роскошным арсеналом средств, и это меняло все (или, по крайней мере, многое); в дальнейшем этот арсенал только обогащался. Никто в то время не мог подумать, что публика, у которой, как известно, короткая память – а может, и вовсе этой памяти нет – 30 лет (и это еще не конец) будет сходить с ума по приключениям героя Иэна Флеминга, воплощенного на экране, в порядке очередности, Шоном Коннери (7 фильмов), Джорджем Лэзенби (1), Роджером Муром (7), Тимоти Долтоном (2). Не ностальгия, а очевидный факт говорит о том, что 1-й Бонд (Шон Коннери) стал самым запоминающимся; опять же, в то время никто не мог предположить, что Коннери станет одним из лучших актеров 70-80-х гг.Многие вскоре стали сожалеть о том, что в этом коктейле, рецепт которого сложился с самого начала (борьба добра со злом, жестокость, экзотика, хитроумные технические приспособления, сложные декорации, эротика, трюки, юмор), технические аксессуары возобладали над юмором и прочими составляющими. Возможно, эту эволюцию ускорило то обстоятельство, что Роджеру Муру не хватало личного обаяния по сравнению с его предшественником. Как бы то ни было, всякое чрезмерное восхваление или порицание этой серии кажется тщетным. Отрицать весь цикл скопом не менее абсурдно, чем видеть в нем наивысшее выражение возможностей кинематографа. Как правило, любители особенно высоко ценят первые 4 фильма – то есть, помимо Доктора Не, Из России с любовью, From Russia With Love, Теренс Янг, 1963; Голдфингер, Goldfinger, Гай Хэмилтон, 1964; Шаровая молния, Thunderball, Теренс Янг, 1965. В смысле экзотики мы питаем особую слабость к Осьминожке, Octopussy, 1983, частично снятую Джоном Гленом в Индии.О Джеймсе Бонде в целом см.: Sally Hibbin, The Official James Bond 007 Movie Book, Hamlyn, London, 1987, и Raymond Benson, The James Bond Bedside Companion, Boxtree, London, 1984. Воспоминания Роджера Мура о съемках его 1-го фильма о Бонде, Живи и дай умереть, Live and Let Die, Гай Хэмилтон, 1973, содержатся в книге: Roger Moore as James Bond 007, Pan Books, London, 1973.
См. также в других словарях:
ШАРОВАЯ МОЛНИЯ — ШАРОВАЯ МОЛНИЯ, светящийся сфероид диаметром 10 20 см и больше, образующийся обычно вслед за ударом линейной молнии и состоящий, по видимому, из неравновесной плазмы. Существует от 1 с. до нескольких минут. Попытки создания шаровой молнии в… … Современная энциклопедия
ШАРОВАЯ МОЛНИЯ — редко встречающееся явление, представляющее собой светящийся сфероид диаметром 10 20 см и больше, образующийся обычно вслед за ударом линейной молнии и состоящий, по видимому, из неравновесной плазмы. Существует от одной секунды до нескольких… … Большой Энциклопедический словарь
шаровая молния — сущ., кол во синонимов: 1 • толстуха (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шаровая молния — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ball lightningglobe lightningglobular discharge … Справочник технического переводчика
шаровая молния — Редкий вид молнии, имеющий форму красноватого светящегося шара, который может быстро передвигаться или зависать в воздухе … Словарь по географии
Шаровая молния — ШАРОВАЯ МОЛНИЯ, светящийся сфероид диаметром 10 20 см и больше, образующийся обычно вслед за ударом линейной молнии и состоящий, по видимому, из неравновесной плазмы. Существует от 1 с. до нескольких минут. Попытки создания шаровой молнии в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Шаровая молния — У этого термина существуют и другие значения, см. Шаровая молния (значения). Шаровая молния Шаровая молния светящийся плавающий в воздухе шар, уникально редкое природное явление, единой физической … Википедия
шаровая молния — редко встречающееся явление, представляющее собой светящийся сфероид диаметром 10 20 см и больше, образующийся обычно вслед за ударом линейной молнии и состоящий, по видимому, из неравновесной плазмы. Существует от 1 сек до нескольких минут.… … Энциклопедический словарь
ШАРОВАЯ МОЛНИЯ — В управлении ущербом: разновидность молнии, своей формой напоминающей шар диаметром от 3 до 20 см. Данное явление наблюдается при сильных грозах, как правило, после многократных разрядов с обычными молниями и выпадения дождя, т.е. носит вторичный … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
шаровая молния — kamuolinis žaibas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ball lightning; fireball; globular lightning vok. Kugelblitz, m rus. шаровая молния, f pranc. éclair sphérique, m; foudre en boule, f; foudre globulaire, f … Fizikos terminų žodynas
шаровая молния — kamuolinis žaibas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Švytintis, kartais kibirkščiuojantis 10–20 cm skersmens ugnies kamuolys, susidarantis dažniausiai po linijinio žaibo. Išsilaiko nuo 1 iki keleto minučių, juda be garso, per… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas